Avís Legal i Condicions Generals
1.Introducció
El present Avís Legal i Condicions Generals tenen com a finalitat establir els principis i les condicions d’accés i l’ús per part dels usuaris de la pàgina web i els continguts de GRUP BECIER.
L’ús de la pàgina web implica l’expressa i plena acceptació d’aquestes condicions generals en la versió publicada en el moment en què l’usuari accedeixi al mateix sense perjudici de les condicions particulars que poguessin aplicar-se a alguns dels serveis concrets de la pàgina web.
L’usuari declara ser major d’edat i disposar de la capacitat jurídica suficient per vincular-se pel present Avís Legal i Condicions Generals.
El responsable d’aquesta pàgina web podrà modificar de manera unilateral, en qualsevol moment que estimi oportú, la configuració de la web, les condicions d’ús i servei, així com els seus continguts. De la mateixa manera, podrà eliminar-los, limitar-los o suspendre’ls de manera temporal o definitiva, així com impedir l’accés procurant informar l’usuari d’aquest canvi a través del seu correu electrònic.
2. Identitat del titular de la web
www.becierimmobiliaria.com (en endavant, la “Web”) és un domini d’internet, propietat de la societat mercantil andorrana
ESTABLIMENTS BECIER S.A., (en endavant, “l’Empresa”) societat inscrita al Registre de Societats Mercantil del Govern d’Andorra, amb el número 6159, Número de Registre Tributari (N.R.T.) A-701315-C i domicili a Av. d’Enclar, número 142, Edifici Becier, AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra). Telèfon +376 871 800 i correu electrònic:
info@becier.ad
3.Condicions Generals d’accés i ús de la web
3.1
Condicions d’accés: L’accés a aquesta pàgina web i a la informació continguda comporta la condició d’usuari i implica l’acceptació i compliment de les condicions generals d’accés i ús vigents en el moment de l’accés a la Web.
L’Empresa es reserva el dret a modificar les presents condicions que tenen vigència des de la seva publicació a la web i aplicables a tots els usuaris des d’aquell moment.
L’accés a la majoria de continguts d’aquesta web és lliure i gratuït, no sent necessari el registre previ. No obstant en aquells serveis específics que es pugui exigir el registre previ s’informarà prèviament a l’usuari. L’accés a determinats continguts i la contractació d’alguns serveis pot estar sotmesa a condicions generals i particulars que hauran d’esser expressament acceptades per l’usuari prèviament a l’accés i/o contractació del servei.
Les dades dels usuaris obtingudes del registre, en tot cas, estaran protegides mitjançant contrasenyes triades per ells mateixos. L’usuari es compromet a mantenir la seva contrasenya en secret i a protegir-la d’usos no autoritzats per tercers. L’usuari ha de notificar a l’Empresa immediatament qualsevol ús no consentit del seu compte o qualsevol violació de la seguretat relacionada amb el servei de la Web de la qual n’hagi tingut coneixement.
L’Empresa adopta les mesures tècniques i organitzatives necessàries per garantir la protecció de les dades de caràcter personal i evitar-ne l’alteració, la pèrdua i el tractament i(o accés no autoritzat, d’acord amb l’estat de la tècnica, la naturalesa de les dades emmagatzemades i els riscos a què estan exposades, tot això de conformitat amb allò que estableix la normativa andorrana de protecció de dades de caràcter personal.
L’Empresa no es farà responsable davant els usuaris de la revelació de les seves dades personals a tercers quan no sigui deguda a causes directament imputables a l’Empresa, ni tampoc de l’ús que d’aquestes dades facin els tercers aliens a l’Empresa.
3.2
Condicions d’ús: La Web és de contingut exclusivament informatiu. El seu ús és responsabilitat exclusiva de l’usuari. Aquest s’obliga a fer-ne un ús correcte de conformitat amb la llei i aquest Avís Legal.
De la mateixa manera, l’usuari s’obliga a no utilitzar la Web, els seus continguts o els serveis que es prestin a través d’aquesta amb finalitats o efectes il·lícits o contraris al contingut d’aquest Avís Legal i condicions, lesius per als interessos o els drets de tercers, o que puguin danyar, inutilitzar, fer inaccessibles o deteriorar d’alguna manera la Web, els seus continguts o els seus serveis o impedir-ne un ús normal per altres usuaris.
Així mateix, l’usuari es compromet expressament a no destruir, alterar, inutilitzar o danyar de cap manera les dades, els programes o els documents electrònics que es trobin a la Web.
Finalment, l’usuari es compromet a no introduir programes, virus, macros, o qualsevol altre dispositiu que causin o siguin susceptibles de causar qualsevol tipus d’alteració en els sistemes informàtics de l’Empresa o de tercers.
4. Propietat intel·lectual 4.1 Tots els drets sobre el contingut d’aquesta Web pertanyen a ESTABLIMENTS BECIER, S.A., excepte aquells d’empreses amb les quals hagi signat el corresponent contracte per a la provisió de continguts i estan protegits per les normes nacionals i internacionals de propietat intel·lectual i industrial.
4.2 El disseny, imatges, mapes, gràfics, marques, rètols, signes distintius o logos d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A., frames, baners, el software i els seus diferents codis font i objecte, etc. d’aquesta Web són titularitat d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A., que posseeix legítimament en exclusiva els drets d’explotació sobre aquests.
4.3 L’usuari que accedeixi a aquesta Web no pot copiar, modificar, distribuir, transmetre, reproduir, publicar, cedir, vendre els elements anteriorment esmentats o crear nous productes o serveis derivats de la informació obtinguda.
4.4 Únicament queda autoritzada la visualització i càrrega per a l’ús personal i no comercial de l’usuari, sense que pugui fer-ho extensiu a terceres persones o entitats.
4.5 Queda terminantment prohibida l’alteració d’aquesta Web per part de l’usuari i que pugui afectar el seu contingut, com ara vincles (o links) i similars.
5. Exclusió de garanties i de responsabilitat
5.1 ESTABLIMENTS BECIER, S.A., no garanteix la disponibilitat i continuïtat del funcionament d’aquesta Web i dels seus serveis. D’aquesta forma, s’exclou qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que puguin deure’s a la falta de disponibilitat o de continuïtat del funcionament de la Web i dels seus serveis i la utilitat que els usuaris haguessin pogut atribuit a la Web.
En qualsevol cas, l’Empresa realitzarà els seus millors esforços de cara a mantenir la disponibilitat continuada d’aquesta Web.
5.2 ESTABLIMENTS BECIER, S.A. posa a la disposició dels usuaris els sistemes de privacitat de dades personals que impedeixin l’accés als mateixos per part de tercers no autoritzats. L’Empresa ha implantat totes les mesures de seguretat tècniques i organitzatives necessàries que garanteixen la integritat, confidencialitat i disponibilitat de les dades personals facilitades per l’usuari.
Malgrat que l’Empresa ha implantat totes aquelles mesures de seguretat adequades per a garantir la seguretat en aquesta matèria, no controla ni garanteix l’absència de virus ni d’altres elements en els seus continguts de la Web que puguin produir alteracions en el sistema informàtic (programari i maquinari) de l’usuari o en els documents electrònics i fitxers emmagatzemats en el seu sistema informàtic.
ESTABLIMENT BECIER, S.A. s’eximeix de qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa que puguin deure’s a la presència de virus en els continguts que puguin produir alteracions en el sistema informàtic, documents electrònics, fitxers, etc.
5.3 ESTABLIMENTS BECIER, S.A. no té obligació i no controla la utilització que els usuaris fan de la Web, dels serveis i dels seus continguts. En particular, aquesta Empresa no garanteix que els usuaris utilitzin la Web, els seus serveis i els seus continguts de conformitat amb aquest Avís legal i Condicions i, en el seu cas, les condiciones particulars que resultin d’aplicació, ni que ho facin de manera diligent i prudent.
6. Protecció de dades de caràcter personal
6.1 De conformitat amb el Reglament Europeu 2016/679 del Parlament i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, i de la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, com també del Decret 391/2022, del 28-9-2022, d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 29-2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals del Principat d’Andorra, ESTABLIMENTS BECIER, S.A.”, garanteix la privacitat, seguretat i confidencialitat de les dades personals dels usuaris, adoptant les mesures tècniques i organitzatives necessàries.
6.2 Tota la informació sobre el tractament de dades de caràcter personal està recollida i detallada en la Política de Privadesa.
6.3 Sense perjudici d’això s’informa:
- Per a accedir i/o utilitzar alguns dels Serveis és necessari que els usuaris proporcionin prèviament a ESTABLIMENTS BECIER, S.A i/o a les empreses del seu grup, certes dades de caràcter personal, que l’Empresa tractarà i incorporarà a un fitxer automatitzat, amb les finalitats que en cada cas corresponguin, encara que fonamentalment les dades que l’usuari facilita a ESTABLIMENTS BECIER, S.A. tenen com a finalitat prestar els serveis de la Web.
- Totes aquestes circumstàncies seran prèvia i degudament advertides per ESTABLIMENTS BECIER, S.A. als usuaris, en els casos i en la forma en què això resulta legalment exigible.
- Si l’usuari facilita dades de caràcter personal de terceres persones, informarà dites terceres del contingut de les dades facilitades, de l’existència i finalitat del fitxer on es contenen les seves dades, de la possibilitat d’exercitar els drets, identificarà a ESTABLIMENTS BECIER, S.A. i haurà d’obtenir el consentiment de dita tercera per a comunicar les dades d’aquest a ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
- L’Empresa garanteix que ha adoptat les mesures oportunes de seguretat en les seves instal·lacions, sistemes i fitxers. Així mateix, ESTABLIMENTS BECIER, S.A. garanteix la confidencialitat de les dades personals. Això no obstant, ESTABLIMENTS BECIER, S.A. revelarà a les autoritats competents les dades personals i qualsevol altra informació que estigui en el seu poder o sigui accessible a través dels seus sistemes i sigui requerida de conformitat amb les disposicions legals i reglamentàries aplicable al cas.
- Els usuaris tenen reconeguts i podran exercitar els drets d’accés, supressió, rectificació, limitació, oposar-se al seu tractament, revocar el seu consentiment o sol·licitar la portabilitat de les seves dades, contactant amb ESTABLIMENTS BECIER, S.A. seguint el procediment per a l’exercici de drets descrit a aquest efecte en la Política de Privadesa.
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. ha adquirit des d’un principi un seriós compromís a fi de garantir la seguretat en totes les seves transaccions comercials.
7. Galetes
Tota la informació sobre l’ús que fa ESTABLIMENTS BECIER, S.A. de galetes està recollida i detallada en la Política de Galetes.
8. Vincles o enllaços
8.1 En el cas que aquesta Web pogués contenir vincles o enllaços amb altres portals o webs no gestionats per ESTABLIMENTS BECIER, S.A., aquesta Empresa manifesta que no exerceix cap control sobre aquests portals, llocs, o entorns digitals, ni és responsable del contingut d’aquests. Els enllaços que la Web pogués contenir s’oferiran, únicament, a manera de referències informatives, sense cap mena de valoració sobre els continguts, propietaris, serveis o productes oferts des d’aquests.
8.2 En tot cas ESTABLIMENTS BECIER, S.A. i les empreses del denominat GRUP BECIER s’exoneren de tota responsabilitat en relació amb els serveis prestats per les dites terceres enfront de qualsevol reclamacio de qualsevol naturalesa i demandes que poguessin interposar-se en relació amb aquests.
8.3 L’establiment d’un enllaç no implica en cap cas l’existència de relació, col·laboració o dependència entre ESTABLIMENTS BECIER, S.A., i el responsable de la web aliena.
9. Llei aplicable i jurisdicció
9.1 El present Avís Legal i Condicions Generals així com qualsevol relació entre l’usuari i ESTABLIMENTS BECIER, S.A. es regiran per la normativa andorrana aplicable.
9.2 Per a qualsevol litigi derivat de l’existència o contingut del present Avís Legal i Condicions o de les relacions entre l’usuari i ESTABLIMENTS BECIER, S.A., totes dues parts se sotmeten a la jurisdicció i competència dels tribunals andorrans.
Responsable: ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
Finalidad: To send information about real estate that match the requirements of the client presented by filling this form.
Legitimación: To implement pre-contract measures to the clients request (budget request or information about our professional services).
Destinatarios: This data will arrive at the office and there is no expected data transfer if not for legal obligation.
Derechos: You may use your right to access, modify, suppress, oppose, transfer or withdraw your consent on your personal data through the email info@becier.ad
Política de Privadesa Global
A GRUP BECIER és el nostre objectiu mantenir la confiança dels nostres clients i que sempre comptin amb tota la informació necessària. Per això t’informem que hem actualitzat la nostra Política de Privadesa per, actualitzar-la arran de l’entrada en vigor de la nova normativa de protecció de dades personals a Andorra i, ajustar alguns aspectes del que fem per millorar la teva experiència amb nosaltres. Et recordem que pots exercir els teus drets a través dels canals habituals que pots consultar a la corresponent Política de Privadesa.
Aquesta Política de Privadesa aplica a qualsevol tractament de dades personals que ESTABLIMENTS BECIER, S.A. o qualsevol de les empreses del seu grup empresarial, duu a terme. La Política té vocació de ser global, si bé es podria veure complementada addicionalment amb disposicions específiques de les dades que facin les empreses del GRUP BECIER.
- Introducció
Mitjançant aquesta Política s’informa que les dades personals dels clients seran tractades de conformitat amb els principis de transparència, limitació de la finalitat, minimització de dades, exactitud, integritat i confidencialitat, així com respectant la resta d’obligacions i garanties establertes al Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d’abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades, com a la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.
Per això hem actualitzat la nostra Política de Privadesa, que afecta a persones físiques i que substitueix la que anteriorment regulava el tractament de les dades de clients, amb l’objectiu de renovar la confiança del client i brindar-li una experiència diferencial.
- Responsable del tractament
La informació facilitada pel titular de les dades (en endavant, “l’Usuari”) a través de qualsevol dels formularis o vies de contacte de la pàgina web
www.becierimmobiliaria.com (en endavant, la “Web”), que pugui contenir dades personals, serà tractada per ESTABLIMENTS BECIER, S.A. (en endavant, el “Responsable del Tractament”) societat inscrita al Registre de Societats d’Andorra amb el número 6159, amb domicili a Av. D’Enclar número 142, Edifici Becier, AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra), i N.R.T A-701315-C.
Així mateix, l’informem que el GRUP BECIER (al qual pertany ESTABLIMENT BECIER, S.A.) compta amb un delegat de protecció de dades amb qui es podrà posar en contacte a través del següent correu electrònic:
dpd@becier.ad
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. forma part d’un grup empresarial, denominat GRUP BECIER (
punt 9 llista de societats del Grup), integrat per empreses de nacionalitat andorrana, essent ESTABLIMENTS BECIER, S.A. la societat matriu.
- Informació necessària i actualitzada
Tots els camps que apareguin assenyalats amb un asterisc (*) en els formularis de la Web seran d’obligat emplenament, de manera que l’omissió d’algun d’ells podria comportar la impossibilitat que se li puguin facilitar els serveis o la informació sol·licitats.
Haurà de proporcionar informació verídica, perquè la informació facilitada estigui sempre actualitzada i no contingui errors, haurà de comunicar al Responsable del Tractament com més aviat millor, les modificacions i rectificacions de les seves dades de caràcter personal que es vagin produint a través d’un correu electrònic a l’adreça:
dpd@becier.ad
Així mateix, en fer “clic” al botó “Accepto” (o equivalent) incorporat en els esmentats formularis, declara que la Informació i les dades que hi ha facilitat són exactes i veraces.
- Informació General: Descripció de la informació continguda a la Política de Privadesa
En aquesta Política de Privadesa trobareu una taula identificant per cadascun dels diferents tractaments de dades realitzats pel Responsable del Tractament, la informació següent:
- Les finalitats del tractament de les seves dades personals, és a dir, el motiu pel qual el Responsable del Tractament tracta les seves dades personals.
- Les bases legals que permeten el tractament de les dades per part del Responsable del Tractament per a cadascuna de les finalitats indicades.
- La possible comunicació de les seves dades a empreses del grup i a tercers, així com la causa de la comunicació esmentada. A aquests efectes, us informem que no cedim les seves dades personals a tercers llevat que hi hagi una obligació legal. D’altra banda, podran tenir accés a les seves dades personals els encarregats del tractament d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A., és a dir, els prestadors de serveis que hi hagin d’accedir a les dades personals per al desenvolupament de les seves funcions. Els prestadors de serveis que accedeixen a les seves dades personals, amb caràcter general, es dediquen als sectors de sistemes d’informació i tecnologia o bé són empreses del GRUP BECIER. A la taula que figura a continuació s’indicaran, si escau, aquells altres sectors als quals es dediquen altres possibles prestadors de serveis d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. que hagin d’accedir a les dades personals.
Us informem que podeu sol·licitar més detall d’informació respecte dels destinataris de les seves dades enviant un correu electrònic a:
dpd@becier.ad, indicant el tractament concret sobre els destinataris que voldria informació.
- L’existència de transferències internacionals de dades personals. En cas que volgués sol·licitar una còpia de les clàusules contractuals referides a la taula a sota indicada, si us plau, poseu-vos en contacte amb dpd@becier.ad
- El termini de conservació de les dades que ens faciliti. Així mateix, us informem que les seves dades personals romandran bloquejades per a l’atenció de reclamacions judicials, administratives o fiscals, durant els terminis que resultin de la normativa aplicable.
- Dades personals que tractem
Des d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. tractem la informació personal que el client o usuari facilita per a la contractació d’un producte o servei, la informació generada a través de la prestació d’aquest, així com les dades generades per GRUP BECIER. D’acord amb el principi de minimització, les dades que podem tractar seran adequades, pertinents i limitades a les necessàries en funció de les finalitats per a les quals són tractades, i respectant sempre la voluntat del client o usuari.
Les dades objecte de tractament seran diferents depenent dels Productes o Serveis del GRUP BECIER que el client o usuari utilitzi o tingui contractats, així com dels tractaments addicionals permesos o autoritzats per aquest.
Les dades que pot tractar ESTABLIMENTS BECIERS, S.A. i les empreses del Grup són les següents:
- Dades obtingudes del client o usuari: són les dades facilitades pel client o usuari de forma inicial per gestionar la contractació, o posteriorment durant el transcurs d’aquesta. Entre aquestes dades hi ha les dades de contacte (nom, cognoms, document d’identitat, correu postal), adreça de correu electrònic, data de naixement, així com qualsevol tipus d’informació recollida, si escau, a través dels canals d’atenció al client.
- Dades no obtingudes del client o usuari:
- Derivades de la prestació del servei o producte com les dades de visites web: són les dades tècniques i de navegació associades a cada accés o visita web realitzada, incloent-hi l’adreça IP, la data i hora d’aquesta connexió, apartats visitats dins de la pàgina web, etc.
- Generades per GRUP BECIER: són les dades resultants de les anàlisis realitzades per GRUP BECIER en funció de les dades disponibles del client o usuari per a gestió interna, atenció comercial i resta de finalitats relacionades amb l’execució del contracte, així com si escau, per a la resta de finalitats indicades a l’apartat 6. Només si tenim el seu consentiment exprés, podrem utilitzar les dades addicionals que s’indiquin per realitzar perfils comercials.
- Dades que provenen de fonts externes: són dades que permetran a GRUP BECIER disposar d’un detall actualitzat i més fiable que permeti la regularització o comprovació de les dades proporcionades pel client o usuari per al seu ús posterior.
No obstant l’anterior, s’informa que la prestació dels Productes i Serveis de GRUP BECIER podran implicar el tractament d’altres categories de dades no incloses en aquesta enumeració, en aquest cas, el client o usuari serà informat en les condicions de privadesa específiques per a cada un dels productes o serveis afectats, i demanat el seu consentiment, si cal d’acord amb la normativa aplicable.
- Informació detallada dels tractaments realitzats pel Responsable del Tractament
| Finalitat del Tractament |
Base Legal |
Destinataris |
Transferències Internacionals |
Termini de Conservació |
| Gestionar les consultes plantejades a través del formulari de contacte |
Interès legítim del Responsable per atendre els requeriments d’informació a través de la Web. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier, sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable d’atendre la vostra sol·licitud d’informació. No accediran a les seves dades personals prestadors de serveis addicionals de les indicades a l’apartat 4 c) |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Fins a la resolució de la seva sol·licitud d’informació. |
| Gestió del procés de selecció de personal per a les empreses del Grup Becier i de la relació amb vostè com a candidat a ocupació. |
Consentiment atorgat per vostè per a la seva inclusió a la base de dades de candidats a ocupació a les societats del Grup Becier. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable, ja que l’eina de CVs s’utilitza per a la selecció de personal de tot el Grup Becier. No accediran a les seves dades personals prestadors de serveis addicionals de les indicades a l’apartat 4 c). |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Les seves dades romandran actives a la base de dades de candidats de Grup Becier durant tres (3) anys comptats des que vostè va facilitar el seu currículum a Grup Becier. Un cop es compleixi aquest termini, podria ser aplicable l’obligació de bloqueig imposada per la legislació. |
| Prestar el servei, mantenir-lo i gestionar la relació contractual amb el client o usuari. |
Relació contractual per a la prestació del servei sol·licitat. |
Les categories de destinataris que podran accedir a les seves dades personals són les identificades a l’apartat 4 c). |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Durant tres anys de l’última interacció amb Grup Becier o fins que manifesti la seva oposició al tractament de dades o a rebre comunicacions. |
| Convidar els clients, a jornades, esdeveniments o accions públiques organitzades pel Responsable que poguessin resultar del seu interès |
Consentiment atorgat per vostè. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable. |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Durant tres anys de l’última interacció amb Grup Becier o fins que manifesti la seva oposició al tractament de dades o a rebre comunicacions. |
- Exercici dels seus drets
Us informem que podreu exercir els drets següents:
- Dret d’accés a les seves dades personals per saber quines estan sent objecte de tractament i les operacions de tractament dutes a terme amb elles.
- Dret de rectificació de qualsevol dada personal inexacta.
- Dret de supressió de les seves dades personal, quan això sigui possible.
- Dret a sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades personals quan l’exactitud, la legalitat o la necessitat del tractament de les dades resulti dubtosa, en aquest cas, podrem conservar-les per a l’exercici o la defensa de reclamacions.
- Dret a la portabilitat de les seves dades personals, quan la base legal que ens habiliti per al seu tractament de les indicades a la taula dalt inclosa sigui la relació contractual o el consentiment.
- Dret d’oposició al tractament de les seves dades personals, quan la base legal que ens habiliti per al tractament de les indicades a la taula a dalt inclosa sigui l’interès legítim. A aquests efectes, deixarem de tractar les seves dades tret que tinguem un interès legítim imperiós o per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions.
- Dret a revocar-ne el consentiment en qualsevol moment.
Podreu exercitar els seus drets en qualsevol moment i de forma gratuïta dirigint un correu electrònic a
dpd@becier.ad indicant el dret que voleu exercitar i les seves dades identificatives.
Si considereu que no hem tractat les seves dades personals adequadament podeu contactar amb el Delegat de Protecció de Dades al correu electrònic
dpd@becier.ad Això no obstant, us informem que teniu dret a presentar una reclamació davant l’Agència Andorrana de Protecció de Dades si considereu que s’ha comès una infracció de la legislació en matèria de protecció de dades respecte al tractament de les seves dades personals.
- Galetes
El Responsable únicament utilitzarà dispositius d’emmagatzematge i recuperació de dades (“Galetes”) quan l’usuari hagi donat el seu consentiment previ per fer-ho d’acord amb el que s’indica a la finestra emergent del navegador de l’Usuari quan accedeix per primera vegada a la Web. Pot accedir a la Política de Galetes d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
aquí.
- Seguretat i confidencialitat en el tractament de la seva informació
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. adopta els nivells de seguretat requerits per la normativa vigent adequats a la naturalesa de les dades que són objecte de tractament a cada moment. No obstant això, la seguretat tècnica en un mitjà com a Internet no és inexpugnable i poden existir actuacions doloses de tercers, si bé ESTABLIMENTS BECIER, S.A. posa tots els mitjans al seu abast per evitar aquestes actuacions.
Quan rebem les dades del client o usuari, utilitzem rigorosos procediments i funcions de seguretat per impedir qualsevol accés no autoritzat.
Les dades personals que puguem recaptar per mitjà de les diferents comunicacions que mantinguem amb vostè seran tractats amb absoluta confidencialitat, comprometent-nos a guardar secret respecte dels mateixos i garantint el deure de guardar-los adoptant totes les mesures necessàries i raonables que evitin la seva alteració, pèrdua i tractament o accés no autoritzat, d’acord amb l’establert a la normativa aplicable.
En els casos de violació de seguretat de dades personals que comportin un risc per als drets de les persones, ESTABLIMENTS BECIER, S.A. prendrà les mesures necessàries per posar remei a la situació i mitigar els possibles efectes negatius que aquesta violació podria haver causat. Així mateix, ho notificarà als clients o usuaris i a l’Autoritat de Control andorrà quan així sigui requerit per la normativa de protecció de dades.
- Menors
Els menors d’edat no podran fer servir els serveis disponibles a través de la Web sense la prèvia autorització dels pares, tutors o representants legals, els quals seran els únics responsables de tots els actes realitzats a través de la Web pels menors a càrrec seu. Incloent l’emplenament dels formularis amb les dades personals dels menors esmentats i el marcatge, si escau, de les caselles que els acompanyen.
- Canvis de la Política
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. podrà actualitzar aquesta Política de Privadesa en qualsevol moment. Aquesta actualització es farà pública per part d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. en qualsevol cas, i serà comunicada directament al client o usuari en cas que aquesta afecti els seus drets o llibertats.
Totes les notificacions, modificacions i comunicacions per part de GRUP BECIER al client relacionades amb la Política de Privadesa es realitzaran, d’alguna de les maneres següents segons escaigui:
- Informació en factura
- Enviament de correu postal o electrònic a qualsevol de les adreces que el client faciliti a GRUP BECIER.
DADES IDENTIFICATIVES DE LES SOCIETATS DEL GRUP BECIER
BECIER VEHICLES, SAU
NRT 700173-H
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Compravenda i arrendament de vehicles automòbils.
SERVEIS TURISTICS, SAU
NRT 700474
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Central de reserves i agència de viatges i turisme.
BECIER IMMOBILIARIA, SAU
NRT 708974-P
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Activitats pròpies d’immobiliària.
BECIER VENGING, SAU
NRT 702583-T
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Comercialització de productes industrials, alimentaris i begudes, i gestió de negocis de distribució i venda de begudes, productes de perfumeria, material d’oficina i de papereria, parafarmàcia, articles de regal, tabac, etc.
BECIER FINANÇAMENTS, SAU
NRT 713151-F
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Atorgament de préstecs i crèdits al consum, lísing i renting.
BECSOL, SA
NRT 701742-V
Ctra. De l’Obac s/n, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra.
Importació i distribució al major i al detall de carburants i productes derivats del petroli, accessoris d’automòbil, alimentació, begudes i servei de pont rentador i espais per autorentat.
BECIER ASSEGURANCES, SA
NRT 700174-G
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Assegurances i Reassegurances de tot tipus.
BECIER CORREDORIA D’ASSEGURANCES, SAU
NRT 714088-A
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Corredoria d’Assegurances.
BECIER SC CORREDORIA D’ASSEGURANCES, SAU
NRT 715024-Y
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Activitats pròpies d’una corredoria d’assegurances.
Responsable: ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
Finalidad: To send information about your property to the real estate agency so it can evaluate if it will offer your property to its clients to try to sell or rent it.
Legitimación: The legitimacy is based on the consent you gave us when clicking the button “I accept the data protection policy”.
Destinatarios: The client’s data won’t be transferred to anyone, if not for legal obligation. The real estate’s data might be delivered to collaborating real estate agencies or published on web pages and real estate portals.
Derechos: You may use your right to access, modify, suppress, oppose, transfer or withdraw your consent on your personal data through the email info@becier.ad
Política de Privadesa Global
A GRUP BECIER és el nostre objectiu mantenir la confiança dels nostres clients i que sempre comptin amb tota la informació necessària. Per això t’informem que hem actualitzat la nostra Política de Privadesa per, actualitzar-la arran de l’entrada en vigor de la nova normativa de protecció de dades personals a Andorra i, ajustar alguns aspectes del que fem per millorar la teva experiència amb nosaltres. Et recordem que pots exercir els teus drets a través dels canals habituals que pots consultar a la corresponent Política de Privadesa.
Aquesta Política de Privadesa aplica a qualsevol tractament de dades personals que ESTABLIMENTS BECIER, S.A. o qualsevol de les empreses del seu grup empresarial, duu a terme. La Política té vocació de ser global, si bé es podria veure complementada addicionalment amb disposicions específiques de les dades que facin les empreses del GRUP BECIER.
- Introducció
Mitjançant aquesta Política s’informa que les dades personals dels clients seran tractades de conformitat amb els principis de transparència, limitació de la finalitat, minimització de dades, exactitud, integritat i confidencialitat, així com respectant la resta d’obligacions i garanties establertes al Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d’abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades, com a la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.
Per això hem actualitzat la nostra Política de Privadesa, que afecta a persones físiques i que substitueix la que anteriorment regulava el tractament de les dades de clients, amb l’objectiu de renovar la confiança del client i brindar-li una experiència diferencial.
- Responsable del tractament
La informació facilitada pel titular de les dades (en endavant, “l’Usuari”) a través de qualsevol dels formularis o vies de contacte de la pàgina web
www.becierimmobiliaria.com (en endavant, la “Web”), que pugui contenir dades personals, serà tractada per ESTABLIMENTS BECIER, S.A. (en endavant, el “Responsable del Tractament”) societat inscrita al Registre de Societats d’Andorra amb el número 6159, amb domicili a Av. D’Enclar número 142, Edifici Becier, AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra), i N.R.T A-701315-C.
Així mateix, l’informem que el GRUP BECIER (al qual pertany ESTABLIMENT BECIER, S.A.) compta amb un delegat de protecció de dades amb qui es podrà posar en contacte a través del següent correu electrònic:
dpd@becier.ad
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. forma part d’un grup empresarial, denominat GRUP BECIER (
punt 9 llista de societats del Grup), integrat per empreses de nacionalitat andorrana, essent ESTABLIMENTS BECIER, S.A. la societat matriu.
- Informació necessària i actualitzada
Tots els camps que apareguin assenyalats amb un asterisc (*) en els formularis de la Web seran d’obligat emplenament, de manera que l’omissió d’algun d’ells podria comportar la impossibilitat que se li puguin facilitar els serveis o la informació sol·licitats.
Haurà de proporcionar informació verídica, perquè la informació facilitada estigui sempre actualitzada i no contingui errors, haurà de comunicar al Responsable del Tractament com més aviat millor, les modificacions i rectificacions de les seves dades de caràcter personal que es vagin produint a través d’un correu electrònic a l’adreça:
dpd@becier.ad
Així mateix, en fer “clic” al botó “Accepto” (o equivalent) incorporat en els esmentats formularis, declara que la Informació i les dades que hi ha facilitat són exactes i veraces.
- Informació General: Descripció de la informació continguda a la Política de Privadesa
En aquesta Política de Privadesa trobareu una taula identificant per cadascun dels diferents tractaments de dades realitzats pel Responsable del Tractament, la informació següent:
- Les finalitats del tractament de les seves dades personals, és a dir, el motiu pel qual el Responsable del Tractament tracta les seves dades personals.
- Les bases legals que permeten el tractament de les dades per part del Responsable del Tractament per a cadascuna de les finalitats indicades.
- La possible comunicació de les seves dades a empreses del grup i a tercers, així com la causa de la comunicació esmentada. A aquests efectes, us informem que no cedim les seves dades personals a tercers llevat que hi hagi una obligació legal. D’altra banda, podran tenir accés a les seves dades personals els encarregats del tractament d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A., és a dir, els prestadors de serveis que hi hagin d’accedir a les dades personals per al desenvolupament de les seves funcions. Els prestadors de serveis que accedeixen a les seves dades personals, amb caràcter general, es dediquen als sectors de sistemes d’informació i tecnologia o bé són empreses del GRUP BECIER. A la taula que figura a continuació s’indicaran, si escau, aquells altres sectors als quals es dediquen altres possibles prestadors de serveis d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. que hagin d’accedir a les dades personals.
Us informem que podeu sol·licitar més detall d’informació respecte dels destinataris de les seves dades enviant un correu electrònic a:
dpd@becier.ad, indicant el tractament concret sobre els destinataris que voldria informació.
- L’existència de transferències internacionals de dades personals. En cas que volgués sol·licitar una còpia de les clàusules contractuals referides a la taula a sota indicada, si us plau, poseu-vos en contacte amb dpd@becier.ad
- El termini de conservació de les dades que ens faciliti. Així mateix, us informem que les seves dades personals romandran bloquejades per a l’atenció de reclamacions judicials, administratives o fiscals, durant els terminis que resultin de la normativa aplicable.
- Dades personals que tractem
Des d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. tractem la informació personal que el client o usuari facilita per a la contractació d’un producte o servei, la informació generada a través de la prestació d’aquest, així com les dades generades per GRUP BECIER. D’acord amb el principi de minimització, les dades que podem tractar seran adequades, pertinents i limitades a les necessàries en funció de les finalitats per a les quals són tractades, i respectant sempre la voluntat del client o usuari.
Les dades objecte de tractament seran diferents depenent dels Productes o Serveis del GRUP BECIER que el client o usuari utilitzi o tingui contractats, així com dels tractaments addicionals permesos o autoritzats per aquest.
Les dades que pot tractar ESTABLIMENTS BECIERS, S.A. i les empreses del Grup són les següents:
- Dades obtingudes del client o usuari: són les dades facilitades pel client o usuari de forma inicial per gestionar la contractació, o posteriorment durant el transcurs d’aquesta. Entre aquestes dades hi ha les dades de contacte (nom, cognoms, document d’identitat, correu postal), adreça de correu electrònic, data de naixement, així com qualsevol tipus d’informació recollida, si escau, a través dels canals d’atenció al client.
- Dades no obtingudes del client o usuari:
- Derivades de la prestació del servei o producte com les dades de visites web: són les dades tècniques i de navegació associades a cada accés o visita web realitzada, incloent-hi l’adreça IP, la data i hora d’aquesta connexió, apartats visitats dins de la pàgina web, etc.
- Generades per GRUP BECIER: són les dades resultants de les anàlisis realitzades per GRUP BECIER en funció de les dades disponibles del client o usuari per a gestió interna, atenció comercial i resta de finalitats relacionades amb l’execució del contracte, així com si escau, per a la resta de finalitats indicades a l’apartat 6. Només si tenim el seu consentiment exprés, podrem utilitzar les dades addicionals que s’indiquin per realitzar perfils comercials.
- Dades que provenen de fonts externes: són dades que permetran a GRUP BECIER disposar d’un detall actualitzat i més fiable que permeti la regularització o comprovació de les dades proporcionades pel client o usuari per al seu ús posterior.
No obstant l’anterior, s’informa que la prestació dels Productes i Serveis de GRUP BECIER podran implicar el tractament d’altres categories de dades no incloses en aquesta enumeració, en aquest cas, el client o usuari serà informat en les condicions de privadesa específiques per a cada un dels productes o serveis afectats, i demanat el seu consentiment, si cal d’acord amb la normativa aplicable.
- Informació detallada dels tractaments realitzats pel Responsable del Tractament
| Finalitat del Tractament |
Base Legal |
Destinataris |
Transferències Internacionals |
Termini de Conservació |
| Gestionar les consultes plantejades a través del formulari de contacte |
Interès legítim del Responsable per atendre els requeriments d’informació a través de la Web. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier, sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable d’atendre la vostra sol·licitud d’informació. No accediran a les seves dades personals prestadors de serveis addicionals de les indicades a l’apartat 4 c) |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Fins a la resolució de la seva sol·licitud d’informació. |
| Gestió del procés de selecció de personal per a les empreses del Grup Becier i de la relació amb vostè com a candidat a ocupació. |
Consentiment atorgat per vostè per a la seva inclusió a la base de dades de candidats a ocupació a les societats del Grup Becier. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable, ja que l’eina de CVs s’utilitza per a la selecció de personal de tot el Grup Becier. No accediran a les seves dades personals prestadors de serveis addicionals de les indicades a l’apartat 4 c). |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Les seves dades romandran actives a la base de dades de candidats de Grup Becier durant tres (3) anys comptats des que vostè va facilitar el seu currículum a Grup Becier. Un cop es compleixi aquest termini, podria ser aplicable l’obligació de bloqueig imposada per la legislació. |
| Prestar el servei, mantenir-lo i gestionar la relació contractual amb el client o usuari. |
Relació contractual per a la prestació del servei sol·licitat. |
Les categories de destinataris que podran accedir a les seves dades personals són les identificades a l’apartat 4 c). |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Durant tres anys de l’última interacció amb Grup Becier o fins que manifesti la seva oposició al tractament de dades o a rebre comunicacions. |
| Convidar els clients, a jornades, esdeveniments o accions públiques organitzades pel Responsable que poguessin resultar del seu interès |
Consentiment atorgat per vostè. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable. |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Durant tres anys de l’última interacció amb Grup Becier o fins que manifesti la seva oposició al tractament de dades o a rebre comunicacions. |
- Exercici dels seus drets
Us informem que podreu exercir els drets següents:
- Dret d’accés a les seves dades personals per saber quines estan sent objecte de tractament i les operacions de tractament dutes a terme amb elles.
- Dret de rectificació de qualsevol dada personal inexacta.
- Dret de supressió de les seves dades personal, quan això sigui possible.
- Dret a sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades personals quan l’exactitud, la legalitat o la necessitat del tractament de les dades resulti dubtosa, en aquest cas, podrem conservar-les per a l’exercici o la defensa de reclamacions.
- Dret a la portabilitat de les seves dades personals, quan la base legal que ens habiliti per al seu tractament de les indicades a la taula dalt inclosa sigui la relació contractual o el consentiment.
- Dret d’oposició al tractament de les seves dades personals, quan la base legal que ens habiliti per al tractament de les indicades a la taula a dalt inclosa sigui l’interès legítim. A aquests efectes, deixarem de tractar les seves dades tret que tinguem un interès legítim imperiós o per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions.
- Dret a revocar-ne el consentiment en qualsevol moment.
Podreu exercitar els seus drets en qualsevol moment i de forma gratuïta dirigint un correu electrònic a
dpd@becier.ad indicant el dret que voleu exercitar i les seves dades identificatives.
Si considereu que no hem tractat les seves dades personals adequadament podeu contactar amb el Delegat de Protecció de Dades al correu electrònic
dpd@becier.ad Això no obstant, us informem que teniu dret a presentar una reclamació davant l’Agència Andorrana de Protecció de Dades si considereu que s’ha comès una infracció de la legislació en matèria de protecció de dades respecte al tractament de les seves dades personals.
- Galetes
El Responsable únicament utilitzarà dispositius d’emmagatzematge i recuperació de dades (“Galetes”) quan l’usuari hagi donat el seu consentiment previ per fer-ho d’acord amb el que s’indica a la finestra emergent del navegador de l’Usuari quan accedeix per primera vegada a la Web. Pot accedir a la Política de Galetes d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
aquí.
- Seguretat i confidencialitat en el tractament de la seva informació
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. adopta els nivells de seguretat requerits per la normativa vigent adequats a la naturalesa de les dades que són objecte de tractament a cada moment. No obstant això, la seguretat tècnica en un mitjà com a Internet no és inexpugnable i poden existir actuacions doloses de tercers, si bé ESTABLIMENTS BECIER, S.A. posa tots els mitjans al seu abast per evitar aquestes actuacions.
Quan rebem les dades del client o usuari, utilitzem rigorosos procediments i funcions de seguretat per impedir qualsevol accés no autoritzat.
Les dades personals que puguem recaptar per mitjà de les diferents comunicacions que mantinguem amb vostè seran tractats amb absoluta confidencialitat, comprometent-nos a guardar secret respecte dels mateixos i garantint el deure de guardar-los adoptant totes les mesures necessàries i raonables que evitin la seva alteració, pèrdua i tractament o accés no autoritzat, d’acord amb l’establert a la normativa aplicable.
En els casos de violació de seguretat de dades personals que comportin un risc per als drets de les persones, ESTABLIMENTS BECIER, S.A. prendrà les mesures necessàries per posar remei a la situació i mitigar els possibles efectes negatius que aquesta violació podria haver causat. Així mateix, ho notificarà als clients o usuaris i a l’Autoritat de Control andorrà quan així sigui requerit per la normativa de protecció de dades.
- Menors
Els menors d’edat no podran fer servir els serveis disponibles a través de la Web sense la prèvia autorització dels pares, tutors o representants legals, els quals seran els únics responsables de tots els actes realitzats a través de la Web pels menors a càrrec seu. Incloent l’emplenament dels formularis amb les dades personals dels menors esmentats i el marcatge, si escau, de les caselles que els acompanyen.
- Canvis de la Política
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. podrà actualitzar aquesta Política de Privadesa en qualsevol moment. Aquesta actualització es farà pública per part d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. en qualsevol cas, i serà comunicada directament al client o usuari en cas que aquesta afecti els seus drets o llibertats.
Totes les notificacions, modificacions i comunicacions per part de GRUP BECIER al client relacionades amb la Política de Privadesa es realitzaran, d’alguna de les maneres següents segons escaigui:
- Informació en factura
- Enviament de correu postal o electrònic a qualsevol de les adreces que el client faciliti a GRUP BECIER.
DADES IDENTIFICATIVES DE LES SOCIETATS DEL GRUP BECIER
BECIER VEHICLES, SAU
NRT 700173-H
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Compravenda i arrendament de vehicles automòbils.
SERVEIS TURISTICS, SAU
NRT 700474
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Central de reserves i agència de viatges i turisme.
BECIER IMMOBILIARIA, SAU
NRT 708974-P
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Activitats pròpies d’immobiliària.
BECIER VENGING, SAU
NRT 702583-T
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Comercialització de productes industrials, alimentaris i begudes, i gestió de negocis de distribució i venda de begudes, productes de perfumeria, material d’oficina i de papereria, parafarmàcia, articles de regal, tabac, etc.
BECIER FINANÇAMENTS, SAU
NRT 713151-F
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Atorgament de préstecs i crèdits al consum, lísing i renting.
BECSOL, SA
NRT 701742-V
Ctra. De l’Obac s/n, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra.
Importació i distribució al major i al detall de carburants i productes derivats del petroli, accessoris d’automòbil, alimentació, begudes i servei de pont rentador i espais per autorentat.
BECIER ASSEGURANCES, SA
NRT 700174-G
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Assegurances i Reassegurances de tot tipus.
BECIER CORREDORIA D’ASSEGURANCES, SAU
NRT 714088-A
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Corredoria d’Assegurances.
BECIER SC CORREDORIA D’ASSEGURANCES, SAU
NRT 715024-Y
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Activitats pròpies d’una corredoria d’assegurances.
Responsable: ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
Finalidad: To handle information requests through the website, aiming to offer real estate professional services and to give information about what’s requested.
Legitimación: The legitimacy is based on the consent you gave us when clicking the button “I accept the data protection policy”.
Destinatarios: Your data won’t be transferred to anyone, if not for legal obligation.
Derechos: You may use your right to access, modify, suppress, oppose, transfer or withdraw your consent on your personal data through the email info@becier.ad
Política de Privadesa Global
A GRUP BECIER és el nostre objectiu mantenir la confiança dels nostres clients i que sempre comptin amb tota la informació necessària. Per això t’informem que hem actualitzat la nostra Política de Privadesa per, actualitzar-la arran de l’entrada en vigor de la nova normativa de protecció de dades personals a Andorra i, ajustar alguns aspectes del que fem per millorar la teva experiència amb nosaltres. Et recordem que pots exercir els teus drets a través dels canals habituals que pots consultar a la corresponent Política de Privadesa.
Aquesta Política de Privadesa aplica a qualsevol tractament de dades personals que ESTABLIMENTS BECIER, S.A. o qualsevol de les empreses del seu grup empresarial, duu a terme. La Política té vocació de ser global, si bé es podria veure complementada addicionalment amb disposicions específiques de les dades que facin les empreses del GRUP BECIER.
- Introducció
Mitjançant aquesta Política s’informa que les dades personals dels clients seran tractades de conformitat amb els principis de transparència, limitació de la finalitat, minimització de dades, exactitud, integritat i confidencialitat, així com respectant la resta d’obligacions i garanties establertes al Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d’abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades, com a la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals.
Per això hem actualitzat la nostra Política de Privadesa, que afecta a persones físiques i que substitueix la que anteriorment regulava el tractament de les dades de clients, amb l’objectiu de renovar la confiança del client i brindar-li una experiència diferencial.
- Responsable del tractament
La informació facilitada pel titular de les dades (en endavant, “l’Usuari”) a través de qualsevol dels formularis o vies de contacte de la pàgina web
www.becierimmobiliaria.com (en endavant, la “Web”), que pugui contenir dades personals, serà tractada per ESTABLIMENTS BECIER, S.A. (en endavant, el “Responsable del Tractament”) societat inscrita al Registre de Societats d’Andorra amb el número 6159, amb domicili a Av. D’Enclar número 142, Edifici Becier, AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra), i N.R.T A-701315-C.
Així mateix, l’informem que el GRUP BECIER (al qual pertany ESTABLIMENT BECIER, S.A.) compta amb un delegat de protecció de dades amb qui es podrà posar en contacte a través del següent correu electrònic:
dpd@becier.ad
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. forma part d’un grup empresarial, denominat GRUP BECIER (
punt 9 llista de societats del Grup), integrat per empreses de nacionalitat andorrana, essent ESTABLIMENTS BECIER, S.A. la societat matriu.
- Informació necessària i actualitzada
Tots els camps que apareguin assenyalats amb un asterisc (*) en els formularis de la Web seran d’obligat emplenament, de manera que l’omissió d’algun d’ells podria comportar la impossibilitat que se li puguin facilitar els serveis o la informació sol·licitats.
Haurà de proporcionar informació verídica, perquè la informació facilitada estigui sempre actualitzada i no contingui errors, haurà de comunicar al Responsable del Tractament com més aviat millor, les modificacions i rectificacions de les seves dades de caràcter personal que es vagin produint a través d’un correu electrònic a l’adreça:
dpd@becier.ad
Així mateix, en fer “clic” al botó “Accepto” (o equivalent) incorporat en els esmentats formularis, declara que la Informació i les dades que hi ha facilitat són exactes i veraces.
- Informació General: Descripció de la informació continguda a la Política de Privadesa
En aquesta Política de Privadesa trobareu una taula identificant per cadascun dels diferents tractaments de dades realitzats pel Responsable del Tractament, la informació següent:
- Les finalitats del tractament de les seves dades personals, és a dir, el motiu pel qual el Responsable del Tractament tracta les seves dades personals.
- Les bases legals que permeten el tractament de les dades per part del Responsable del Tractament per a cadascuna de les finalitats indicades.
- La possible comunicació de les seves dades a empreses del grup i a tercers, així com la causa de la comunicació esmentada. A aquests efectes, us informem que no cedim les seves dades personals a tercers llevat que hi hagi una obligació legal. D’altra banda, podran tenir accés a les seves dades personals els encarregats del tractament d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A., és a dir, els prestadors de serveis que hi hagin d’accedir a les dades personals per al desenvolupament de les seves funcions. Els prestadors de serveis que accedeixen a les seves dades personals, amb caràcter general, es dediquen als sectors de sistemes d’informació i tecnologia o bé són empreses del GRUP BECIER. A la taula que figura a continuació s’indicaran, si escau, aquells altres sectors als quals es dediquen altres possibles prestadors de serveis d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. que hagin d’accedir a les dades personals.
Us informem que podeu sol·licitar més detall d’informació respecte dels destinataris de les seves dades enviant un correu electrònic a:
dpd@becier.ad, indicant el tractament concret sobre els destinataris que voldria informació.
- L’existència de transferències internacionals de dades personals. En cas que volgués sol·licitar una còpia de les clàusules contractuals referides a la taula a sota indicada, si us plau, poseu-vos en contacte amb dpd@becier.ad
- El termini de conservació de les dades que ens faciliti. Així mateix, us informem que les seves dades personals romandran bloquejades per a l’atenció de reclamacions judicials, administratives o fiscals, durant els terminis que resultin de la normativa aplicable.
- Dades personals que tractem
Des d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. tractem la informació personal que el client o usuari facilita per a la contractació d’un producte o servei, la informació generada a través de la prestació d’aquest, així com les dades generades per GRUP BECIER. D’acord amb el principi de minimització, les dades que podem tractar seran adequades, pertinents i limitades a les necessàries en funció de les finalitats per a les quals són tractades, i respectant sempre la voluntat del client o usuari.
Les dades objecte de tractament seran diferents depenent dels Productes o Serveis del GRUP BECIER que el client o usuari utilitzi o tingui contractats, així com dels tractaments addicionals permesos o autoritzats per aquest.
Les dades que pot tractar ESTABLIMENTS BECIERS, S.A. i les empreses del Grup són les següents:
- Dades obtingudes del client o usuari: són les dades facilitades pel client o usuari de forma inicial per gestionar la contractació, o posteriorment durant el transcurs d’aquesta. Entre aquestes dades hi ha les dades de contacte (nom, cognoms, document d’identitat, correu postal), adreça de correu electrònic, data de naixement, així com qualsevol tipus d’informació recollida, si escau, a través dels canals d’atenció al client.
- Dades no obtingudes del client o usuari:
- Derivades de la prestació del servei o producte com les dades de visites web: són les dades tècniques i de navegació associades a cada accés o visita web realitzada, incloent-hi l’adreça IP, la data i hora d’aquesta connexió, apartats visitats dins de la pàgina web, etc.
- Generades per GRUP BECIER: són les dades resultants de les anàlisis realitzades per GRUP BECIER en funció de les dades disponibles del client o usuari per a gestió interna, atenció comercial i resta de finalitats relacionades amb l’execució del contracte, així com si escau, per a la resta de finalitats indicades a l’apartat 6. Només si tenim el seu consentiment exprés, podrem utilitzar les dades addicionals que s’indiquin per realitzar perfils comercials.
- Dades que provenen de fonts externes: són dades que permetran a GRUP BECIER disposar d’un detall actualitzat i més fiable que permeti la regularització o comprovació de les dades proporcionades pel client o usuari per al seu ús posterior.
No obstant l’anterior, s’informa que la prestació dels Productes i Serveis de GRUP BECIER podran implicar el tractament d’altres categories de dades no incloses en aquesta enumeració, en aquest cas, el client o usuari serà informat en les condicions de privadesa específiques per a cada un dels productes o serveis afectats, i demanat el seu consentiment, si cal d’acord amb la normativa aplicable.
- Informació detallada dels tractaments realitzats pel Responsable del Tractament
| Finalitat del Tractament |
Base Legal |
Destinataris |
Transferències Internacionals |
Termini de Conservació |
| Gestionar les consultes plantejades a través del formulari de contacte |
Interès legítim del Responsable per atendre els requeriments d’informació a través de la Web. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier, sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable d’atendre la vostra sol·licitud d’informació. No accediran a les seves dades personals prestadors de serveis addicionals de les indicades a l’apartat 4 c) |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Fins a la resolució de la seva sol·licitud d’informació. |
| Gestió del procés de selecció de personal per a les empreses del Grup Becier i de la relació amb vostè com a candidat a ocupació. |
Consentiment atorgat per vostè per a la seva inclusió a la base de dades de candidats a ocupació a les societats del Grup Becier. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable, ja que l’eina de CVs s’utilitza per a la selecció de personal de tot el Grup Becier. No accediran a les seves dades personals prestadors de serveis addicionals de les indicades a l’apartat 4 c). |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Les seves dades romandran actives a la base de dades de candidats de Grup Becier durant tres (3) anys comptats des que vostè va facilitar el seu currículum a Grup Becier. Un cop es compleixi aquest termini, podria ser aplicable l’obligació de bloqueig imposada per la legislació. |
| Prestar el servei, mantenir-lo i gestionar la relació contractual amb el client o usuari. |
Relació contractual per a la prestació del servei sol·licitat. |
Les categories de destinataris que podran accedir a les seves dades personals són les identificades a l’apartat 4 c). |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Durant tres anys de l’última interacció amb Grup Becier o fins que manifesti la seva oposició al tractament de dades o a rebre comunicacions. |
| Convidar els clients, a jornades, esdeveniments o accions públiques organitzades pel Responsable que poguessin resultar del seu interès |
Consentiment atorgat per vostè. |
Les seves dades poden ser cedides a empreses del Grup Becier sobre la base legal de l’interès legítim del Responsable. |
No es realitzaran transferències internacionals de les seves dades per a aquest tractament. |
Durant tres anys de l’última interacció amb Grup Becier o fins que manifesti la seva oposició al tractament de dades o a rebre comunicacions. |
- Exercici dels seus drets
Us informem que podreu exercir els drets següents:
- Dret d’accés a les seves dades personals per saber quines estan sent objecte de tractament i les operacions de tractament dutes a terme amb elles.
- Dret de rectificació de qualsevol dada personal inexacta.
- Dret de supressió de les seves dades personal, quan això sigui possible.
- Dret a sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades personals quan l’exactitud, la legalitat o la necessitat del tractament de les dades resulti dubtosa, en aquest cas, podrem conservar-les per a l’exercici o la defensa de reclamacions.
- Dret a la portabilitat de les seves dades personals, quan la base legal que ens habiliti per al seu tractament de les indicades a la taula dalt inclosa sigui la relació contractual o el consentiment.
- Dret d’oposició al tractament de les seves dades personals, quan la base legal que ens habiliti per al tractament de les indicades a la taula a dalt inclosa sigui l’interès legítim. A aquests efectes, deixarem de tractar les seves dades tret que tinguem un interès legítim imperiós o per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions.
- Dret a revocar-ne el consentiment en qualsevol moment.
Podreu exercitar els seus drets en qualsevol moment i de forma gratuïta dirigint un correu electrònic a
dpd@becier.ad indicant el dret que voleu exercitar i les seves dades identificatives.
Si considereu que no hem tractat les seves dades personals adequadament podeu contactar amb el Delegat de Protecció de Dades al correu electrònic
dpd@becier.ad Això no obstant, us informem que teniu dret a presentar una reclamació davant l’Agència Andorrana de Protecció de Dades si considereu que s’ha comès una infracció de la legislació en matèria de protecció de dades respecte al tractament de les seves dades personals.
- Galetes
El Responsable únicament utilitzarà dispositius d’emmagatzematge i recuperació de dades (“Galetes”) quan l’usuari hagi donat el seu consentiment previ per fer-ho d’acord amb el que s’indica a la finestra emergent del navegador de l’Usuari quan accedeix per primera vegada a la Web. Pot accedir a la Política de Galetes d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
aquí.
- Seguretat i confidencialitat en el tractament de la seva informació
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. adopta els nivells de seguretat requerits per la normativa vigent adequats a la naturalesa de les dades que són objecte de tractament a cada moment. No obstant això, la seguretat tècnica en un mitjà com a Internet no és inexpugnable i poden existir actuacions doloses de tercers, si bé ESTABLIMENTS BECIER, S.A. posa tots els mitjans al seu abast per evitar aquestes actuacions.
Quan rebem les dades del client o usuari, utilitzem rigorosos procediments i funcions de seguretat per impedir qualsevol accés no autoritzat.
Les dades personals que puguem recaptar per mitjà de les diferents comunicacions que mantinguem amb vostè seran tractats amb absoluta confidencialitat, comprometent-nos a guardar secret respecte dels mateixos i garantint el deure de guardar-los adoptant totes les mesures necessàries i raonables que evitin la seva alteració, pèrdua i tractament o accés no autoritzat, d’acord amb l’establert a la normativa aplicable.
En els casos de violació de seguretat de dades personals que comportin un risc per als drets de les persones, ESTABLIMENTS BECIER, S.A. prendrà les mesures necessàries per posar remei a la situació i mitigar els possibles efectes negatius que aquesta violació podria haver causat. Així mateix, ho notificarà als clients o usuaris i a l’Autoritat de Control andorrà quan així sigui requerit per la normativa de protecció de dades.
- Menors
Els menors d’edat no podran fer servir els serveis disponibles a través de la Web sense la prèvia autorització dels pares, tutors o representants legals, els quals seran els únics responsables de tots els actes realitzats a través de la Web pels menors a càrrec seu. Incloent l’emplenament dels formularis amb les dades personals dels menors esmentats i el marcatge, si escau, de les caselles que els acompanyen.
- Canvis de la Política
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. podrà actualitzar aquesta Política de Privadesa en qualsevol moment. Aquesta actualització es farà pública per part d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A. en qualsevol cas, i serà comunicada directament al client o usuari en cas que aquesta afecti els seus drets o llibertats.
Totes les notificacions, modificacions i comunicacions per part de GRUP BECIER al client relacionades amb la Política de Privadesa es realitzaran, d’alguna de les maneres següents segons escaigui:
- Informació en factura
- Enviament de correu postal o electrònic a qualsevol de les adreces que el client faciliti a GRUP BECIER.
DADES IDENTIFICATIVES DE LES SOCIETATS DEL GRUP BECIER
BECIER VEHICLES, SAU
NRT 700173-H
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Compravenda i arrendament de vehicles automòbils.
SERVEIS TURISTICS, SAU
NRT 700474
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Central de reserves i agència de viatges i turisme.
BECIER IMMOBILIARIA, SAU
NRT 708974-P
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Activitats pròpies d’immobiliària.
BECIER VENGING, SAU
NRT 702583-T
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Comercialització de productes industrials, alimentaris i begudes, i gestió de negocis de distribució i venda de begudes, productes de perfumeria, material d’oficina i de papereria, parafarmàcia, articles de regal, tabac, etc.
BECIER FINANÇAMENTS, SAU
NRT 713151-F
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Atorgament de préstecs i crèdits al consum, lísing i renting.
BECSOL, SA
NRT 701742-V
Ctra. De l’Obac s/n, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra.
Importació i distribució al major i al detall de carburants i productes derivats del petroli, accessoris d’automòbil, alimentació, begudes i servei de pont rentador i espais per autorentat.
BECIER ASSEGURANCES, SA
NRT 700174-G
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Assegurances i Reassegurances de tot tipus.
BECIER CORREDORIA D’ASSEGURANCES, SAU
NRT 714088-A
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Corredoria d’Assegurances.
BECIER SC CORREDORIA D’ASSEGURANCES, SAU
NRT 715024-Y
Av. d’Enclar 142, AD500 Santa Coloma, Principat d’Andorra.
Activitats pròpies d’una corredoria d’assegurances.
Avís Legal i Condicions Generals
1.Introducció
El present Avís Legal i Condicions Generals tenen com a finalitat establir els principis i les condicions d’accés i l’ús per part dels usuaris de la pàgina web i els continguts de GRUP BECIER.
L’ús de la pàgina web implica l’expressa i plena acceptació d’aquestes condicions generals en la versió publicada en el moment en què l’usuari accedeixi al mateix sense perjudici de les condicions particulars que poguessin aplicar-se a alguns dels serveis concrets de la pàgina web.
L’usuari declara ser major d’edat i disposar de la capacitat jurídica suficient per vincular-se pel present Avís Legal i Condicions Generals.
El responsable d’aquesta pàgina web podrà modificar de manera unilateral, en qualsevol moment que estimi oportú, la configuració de la web, les condicions d’ús i servei, així com els seus continguts. De la mateixa manera, podrà eliminar-los, limitar-los o suspendre’ls de manera temporal o definitiva, així com impedir l’accés procurant informar l’usuari d’aquest canvi a través del seu correu electrònic.
2. Identitat del titular de la web
www.becierimmobiliaria.com (en endavant, la “Web”) és un domini d’internet, propietat de la societat mercantil andorrana
ESTABLIMENTS BECIER S.A., (en endavant, “l’Empresa”) societat inscrita al Registre de Societats Mercantil del Govern d’Andorra, amb el número 6159, Número de Registre Tributari (N.R.T.) A-701315-C i domicili a Av. d’Enclar, número 142, Edifici Becier, AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra). Telèfon +376 871 800 i correu electrònic:
info@becier.ad
3.Condicions Generals d’accés i ús de la web
3.1
Condicions d’accés: L’accés a aquesta pàgina web i a la informació continguda comporta la condició d’usuari i implica l’acceptació i compliment de les condicions generals d’accés i ús vigents en el moment de l’accés a la Web.
L’Empresa es reserva el dret a modificar les presents condicions que tenen vigència des de la seva publicació a la web i aplicables a tots els usuaris des d’aquell moment.
L’accés a la majoria de continguts d’aquesta web és lliure i gratuït, no sent necessari el registre previ. No obstant en aquells serveis específics que es pugui exigir el registre previ s’informarà prèviament a l’usuari. L’accés a determinats continguts i la contractació d’alguns serveis pot estar sotmesa a condicions generals i particulars que hauran d’esser expressament acceptades per l’usuari prèviament a l’accés i/o contractació del servei.
Les dades dels usuaris obtingudes del registre, en tot cas, estaran protegides mitjançant contrasenyes triades per ells mateixos. L’usuari es compromet a mantenir la seva contrasenya en secret i a protegir-la d’usos no autoritzats per tercers. L’usuari ha de notificar a l’Empresa immediatament qualsevol ús no consentit del seu compte o qualsevol violació de la seguretat relacionada amb el servei de la Web de la qual n’hagi tingut coneixement.
L’Empresa adopta les mesures tècniques i organitzatives necessàries per garantir la protecció de les dades de caràcter personal i evitar-ne l’alteració, la pèrdua i el tractament i(o accés no autoritzat, d’acord amb l’estat de la tècnica, la naturalesa de les dades emmagatzemades i els riscos a què estan exposades, tot això de conformitat amb allò que estableix la normativa andorrana de protecció de dades de caràcter personal.
L’Empresa no es farà responsable davant els usuaris de la revelació de les seves dades personals a tercers quan no sigui deguda a causes directament imputables a l’Empresa, ni tampoc de l’ús que d’aquestes dades facin els tercers aliens a l’Empresa.
3.2
Condicions d’ús: La Web és de contingut exclusivament informatiu. El seu ús és responsabilitat exclusiva de l’usuari. Aquest s’obliga a fer-ne un ús correcte de conformitat amb la llei i aquest Avís Legal.
De la mateixa manera, l’usuari s’obliga a no utilitzar la Web, els seus continguts o els serveis que es prestin a través d’aquesta amb finalitats o efectes il·lícits o contraris al contingut d’aquest Avís Legal i condicions, lesius per als interessos o els drets de tercers, o que puguin danyar, inutilitzar, fer inaccessibles o deteriorar d’alguna manera la Web, els seus continguts o els seus serveis o impedir-ne un ús normal per altres usuaris.
Així mateix, l’usuari es compromet expressament a no destruir, alterar, inutilitzar o danyar de cap manera les dades, els programes o els documents electrònics que es trobin a la Web.
Finalment, l’usuari es compromet a no introduir programes, virus, macros, o qualsevol altre dispositiu que causin o siguin susceptibles de causar qualsevol tipus d’alteració en els sistemes informàtics de l’Empresa o de tercers.
4. Propietat intel·lectual 4.1 Tots els drets sobre el contingut d’aquesta Web pertanyen a ESTABLIMENTS BECIER, S.A., excepte aquells d’empreses amb les quals hagi signat el corresponent contracte per a la provisió de continguts i estan protegits per les normes nacionals i internacionals de propietat intel·lectual i industrial.
4.2 El disseny, imatges, mapes, gràfics, marques, rètols, signes distintius o logos d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A., frames, baners, el software i els seus diferents codis font i objecte, etc. d’aquesta Web són titularitat d’ESTABLIMENTS BECIER, S.A., que posseeix legítimament en exclusiva els drets d’explotació sobre aquests.
4.3 L’usuari que accedeixi a aquesta Web no pot copiar, modificar, distribuir, transmetre, reproduir, publicar, cedir, vendre els elements anteriorment esmentats o crear nous productes o serveis derivats de la informació obtinguda.
4.4 Únicament queda autoritzada la visualització i càrrega per a l’ús personal i no comercial de l’usuari, sense que pugui fer-ho extensiu a terceres persones o entitats.
4.5 Queda terminantment prohibida l’alteració d’aquesta Web per part de l’usuari i que pugui afectar el seu contingut, com ara vincles (o links) i similars.
5. Exclusió de garanties i de responsabilitat
5.1 ESTABLIMENTS BECIER, S.A., no garanteix la disponibilitat i continuïtat del funcionament d’aquesta Web i dels seus serveis. D’aquesta forma, s’exclou qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que puguin deure’s a la falta de disponibilitat o de continuïtat del funcionament de la Web i dels seus serveis i la utilitat que els usuaris haguessin pogut atribuit a la Web.
En qualsevol cas, l’Empresa realitzarà els seus millors esforços de cara a mantenir la disponibilitat continuada d’aquesta Web.
5.2 ESTABLIMENTS BECIER, S.A. posa a la disposició dels usuaris els sistemes de privacitat de dades personals que impedeixin l’accés als mateixos per part de tercers no autoritzats. L’Empresa ha implantat totes les mesures de seguretat tècniques i organitzatives necessàries que garanteixen la integritat, confidencialitat i disponibilitat de les dades personals facilitades per l’usuari.
Malgrat que l’Empresa ha implantat totes aquelles mesures de seguretat adequades per a garantir la seguretat en aquesta matèria, no controla ni garanteix l’absència de virus ni d’altres elements en els seus continguts de la Web que puguin produir alteracions en el sistema informàtic (programari i maquinari) de l’usuari o en els documents electrònics i fitxers emmagatzemats en el seu sistema informàtic.
ESTABLIMENT BECIER, S.A. s’eximeix de qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa que puguin deure’s a la presència de virus en els continguts que puguin produir alteracions en el sistema informàtic, documents electrònics, fitxers, etc.
5.3 ESTABLIMENTS BECIER, S.A. no té obligació i no controla la utilització que els usuaris fan de la Web, dels serveis i dels seus continguts. En particular, aquesta Empresa no garanteix que els usuaris utilitzin la Web, els seus serveis i els seus continguts de conformitat amb aquest Avís legal i Condicions i, en el seu cas, les condiciones particulars que resultin d’aplicació, ni que ho facin de manera diligent i prudent.
6. Protecció de dades de caràcter personal
6.1 De conformitat amb el Reglament Europeu 2016/679 del Parlament i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, i de la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, com també del Decret 391/2022, del 28-9-2022, d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 29-2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals del Principat d’Andorra, ESTABLIMENTS BECIER, S.A.”, garanteix la privacitat, seguretat i confidencialitat de les dades personals dels usuaris, adoptant les mesures tècniques i organitzatives necessàries.
6.2 Tota la informació sobre el tractament de dades de caràcter personal està recollida i detallada en la Política de Privadesa.
6.3 Sense perjudici d’això s’informa:
- Per a accedir i/o utilitzar alguns dels Serveis és necessari que els usuaris proporcionin prèviament a ESTABLIMENTS BECIER, S.A i/o a les empreses del seu grup, certes dades de caràcter personal, que l’Empresa tractarà i incorporarà a un fitxer automatitzat, amb les finalitats que en cada cas corresponguin, encara que fonamentalment les dades que l’usuari facilita a ESTABLIMENTS BECIER, S.A. tenen com a finalitat prestar els serveis de la Web.
- Totes aquestes circumstàncies seran prèvia i degudament advertides per ESTABLIMENTS BECIER, S.A. als usuaris, en els casos i en la forma en què això resulta legalment exigible.
- Si l’usuari facilita dades de caràcter personal de terceres persones, informarà dites terceres del contingut de les dades facilitades, de l’existència i finalitat del fitxer on es contenen les seves dades, de la possibilitat d’exercitar els drets, identificarà a ESTABLIMENTS BECIER, S.A. i haurà d’obtenir el consentiment de dita tercera per a comunicar les dades d’aquest a ESTABLIMENTS BECIER, S.A.
- L’Empresa garanteix que ha adoptat les mesures oportunes de seguretat en les seves instal·lacions, sistemes i fitxers. Així mateix, ESTABLIMENTS BECIER, S.A. garanteix la confidencialitat de les dades personals. Això no obstant, ESTABLIMENTS BECIER, S.A. revelarà a les autoritats competents les dades personals i qualsevol altra informació que estigui en el seu poder o sigui accessible a través dels seus sistemes i sigui requerida de conformitat amb les disposicions legals i reglamentàries aplicable al cas.
- Els usuaris tenen reconeguts i podran exercitar els drets d’accés, supressió, rectificació, limitació, oposar-se al seu tractament, revocar el seu consentiment o sol·licitar la portabilitat de les seves dades, contactant amb ESTABLIMENTS BECIER, S.A. seguint el procediment per a l’exercici de drets descrit a aquest efecte en la Política de Privadesa.
ESTABLIMENTS BECIER, S.A. ha adquirit des d’un principi un seriós compromís a fi de garantir la seguretat en totes les seves transaccions comercials.
7. Galetes
Tota la informació sobre l’ús que fa ESTABLIMENTS BECIER, S.A. de galetes està recollida i detallada en la Política de Galetes.
8. Vincles o enllaços
8.1 En el cas que aquesta Web pogués contenir vincles o enllaços amb altres portals o webs no gestionats per ESTABLIMENTS BECIER, S.A., aquesta Empresa manifesta que no exerceix cap control sobre aquests portals, llocs, o entorns digitals, ni és responsable del contingut d’aquests. Els enllaços que la Web pogués contenir s’oferiran, únicament, a manera de referències informatives, sense cap mena de valoració sobre els continguts, propietaris, serveis o productes oferts des d’aquests.
8.2 En tot cas ESTABLIMENTS BECIER, S.A. i les empreses del denominat GRUP BECIER s’exoneren de tota responsabilitat en relació amb els serveis prestats per les dites terceres enfront de qualsevol reclamacio de qualsevol naturalesa i demandes que poguessin interposar-se en relació amb aquests.
8.3 L’establiment d’un enllaç no implica en cap cas l’existència de relació, col·laboració o dependència entre ESTABLIMENTS BECIER, S.A., i el responsable de la web aliena.
9. Llei aplicable i jurisdicció
9.1 El present Avís Legal i Condicions Generals així com qualsevol relació entre l’usuari i ESTABLIMENTS BECIER, S.A. es regiran per la normativa andorrana aplicable.
9.2 Per a qualsevol litigi derivat de l’existència o contingut del present Avís Legal i Condicions o de les relacions entre l’usuari i ESTABLIMENTS BECIER, S.A., totes dues parts se sotmeten a la jurisdicció i competència dels tribunals andorrans.
